È il compleanno di Veneziano e Romano e i due decidono di festeggiarlo nelle spiagge del Mezzogiorno. Le festa viene organizzata con l'aiuto "non gradito" di Spagna, che verrà ignorato da Romano per tutto il tempo della festa. Tuttavia durante i festeggiamenti, una notizia inaspettata li farà riavvicinare...